2004.04 ¥X¥Z
¬O¥Í¬¡ªº¡A¬O¤ßÆFªº¡A¡@ÂI¶Ç®v»P¤j®a¤À¨É¥Lªº¤ß±o
¨ä¹ê¡A¤é±`¥Í¬¡¤]¥i¥H«Ü·P©Êªº
ÁÙ°O±o§A¦³¦h¤[¨S¦³¦n¦nªº¬Ý§¹¤@¥»¦n®Ñ¤F¶Ü¡H
¥Î¤O¶}¤f»¡¡AÅý§Ú­Ì§â¹D¶Ç¹M¥|®ü

 

©Ê²zÄÀºÃ

¦³ºÃ¥²°Ý¤~¬O­×¹D«C¦~ªº¥¿½TÆ[©À¡A¡@ÂI¶Ç®v·O´d¡A°w¹ï¦U¦ì¾Çªø¦b­×¹D¹Lµ{¤¤ªººÃ°Ý¡A´À±z¸Ñ¨M¤ß¤¤ªºµ²¡C±z¤]¦³ºÃ°Ý¶Ü¡H¥u­n¬O·|¼vÅT¨ì±z­×¹DªºÃøÃD¡A³£¥i¥H¨Ó«H¡C

°Ý¡G ­Y¦³¹D¿Ë¶]¥hÅܩʤF¡A°Ñ«ô®É¦p¦ó³B²z¡H
榭G


¹D³õ¤£ÃÙ¦¨¡uÅܩʡv¤â³N¡C«á¾Ç¨S¦³½Ð¥Ü¹L«e½ú¡A¦ý­Y¦³¤H¦p¦¹¡AÀ³¥H¥L·í¤Uªº±¡§Î¡A°®©[¤À¯Z°Ñ«ô¡A¦Ó¤£¬O¥H­ì¨Óªº©Ê§O°Ñ«ô¡C¡]¥H¤W¥u¥Nªí­Ó¤H¥ß³õ¡^
°Ý¡G ¤»¯ª»¡¡G¡u°_¤ß§Y¬O¦k¡v¨º»ò°_µ½¤ß¤]¬O¦k¶Ü¡H
榭G





«D±`¦nªº°ÝÃD¡I¡u°_´c¤ß¡v·íµM¬O¡u¦k¡v¡A­Y°_¤@­Ó¡u§Ú¦b¬°µ½¡vªº¤ß¡A¤]¬O¡u¦k¡v¡I¦]¬°³o¼Ëªº¡uµ½¡v¡AÁÙ¸¨¤J¹ï«Ý¡A¤£¬O¯ÂµMªº¡u¦Üµ½¡v¡Cµo¦Û©ó¡u·NÃѤߡvªº¡u©ÀÀY¡v¡A¤£½×¡uµ½¡v¡B¡u´c¡v³£¬O¡u¦k¡v¡F¯à±q¡u¦Û©Ê¡v¬yÅS¡A¤£¸¨¹ï«Ý¡A´N¬O¡uµL©À¡v¡A¤è¬O¡u¯u¡v¡C§A¤]¤£­n°õµÛ¡u¯u¡v¡A¤@°õµÛ¡A¡u¯u¡v¤S¦¨¡u¦k¡v¤F¡I
°Ý¡G

­×¹D¤H¤£¤ä«ù­ìª©³nÅé¶Ü¡H§Ú¬Ý¨ì«Ü¦h¾Çªø¦b¥Îµsª©³nÅé¡A³oºâ¤£ºâ¬°´c¡H
榭G





¦n°ÝÃD¡I­×¹D¤H­n¥Î¡u­ìª©³nÅé¡v¡I¤£¥i¥H¥Î¡uµsª©¡vªº¡C¥Î¡uµsª©¡vªº¡A¬O¥Ç¤F¡u°½§Ù¡v¡A­nÄb®¬¡C¶ÀÂI¶Ç®v­n¡u¹D¨|¯Z¡vªº·F³¡¡A¤@©w­n¥Î¡u­ìª©³nÅé¡v¡B¡u­ìª©¼v¤ù¡v¡C¥L»¡¡G¡u¦pªG§Ú­Ì¦Û¤v³£¤£¦u¹D¼w¡A¦p¦ó±Ð¾É¤p«Ä¤l¾Ç¹D¼w¡H¡v¤@°w¨£¦å¡A§Æ±æ¤j®a§ï¶i¡C«á¾Çª¾¹D¥Ø«e¡A¥Îµsª©³nÅé¦ü¥G¬O¼é¬y¡A¦ý­×¹D¤H­n¦³¬°¦³¦u¡A¤£¥iÀHªi³v¬y¡C

TOP

¥Í¬¡Âø¤å

¤ß¸ô¾úµ{¦³·P


¡@¡@°O±o¥h¦~(½s«ö¡G³o¬O92¦~ªº§ë½Z)¹D¿Ë¨ì¤¤¼d¦¨¥þ®Éµo¥Í¤F¥æ³q·N¥~¡A·í®ÉÅ¥¨ì®É¥O¤H¾_Åå¡A¬°¤°»òµL±`ªº¨ÓÁ{Á`¬O¥O¤H¨º»ò±¹¤â¤£¤Î¡A³o¥ó¨Æ¤]Åý«á¾Çĵı¨ì´Nºâ¬O­×¹D¤§¤H³Ì«á¤]­n­±¹ï¥Í©RªºµL±¡¡A¦ýÀ˵ø§Ú­Ì¦~»´¤@¥N¡A¹ï¥Í©RªººA«×«o¬O¨º»òªº»´©¿»P¯íµM¡A¤j®a°£¤FµÛ°g½u¤W¹CÀ¸¤§¥~¡A³Ìªñ¤S¦h¤F¤@­Ó¬y¦æ¡A¨º´N¬O¼~Æ{¯g¡C

¡@¡@ªÀ±M¯Z¦bÂI¶Ç®v¨è·Nªº¦w±Æ¤U½Ð¤F³¯©ú¶¯¾Çªø¨ÓÁ¿¤ß¸ô¾úµ{¡AÅý«á¾Ç¹ï¥Í©RªººA«×¤S¦³¤@¥÷·sªº·P°Ê¡A¥Lªº¥Í©RºA«×§ó­È±o§Ú­Ì¹D¤¤«C¦~¦n¦n¥h¾Ç²ß¡C

¡@¡@³¯¾Çªø¬O©¾¼wªº¹D¿Ë¡A¤T¤Q¦n´X¡A¥iºâ¬O¼Ð·Çªº­×¹D«C¦~(¦Ñ¤@¥Nªº)¡A¯d¬ü¤E¦~³Ìªñ¤~¦^°êªº¥L¡A¹ï¥xÆWÁÙ¬O¦³¤@¥÷¥Í²¨¤§·P¡A¦ý¹ï¡©¹D¡ª«o¦³²`¨èªºÅéÅç¡C¨ä¹êÁÙ¨S¥X°ê«e³¯¾Çªø¥u¬O¤@­ÓÅ¥¥À¿Ë¤§©R¦Ó­×¹Dªº²Ä¤G¥N¡A¹ï¹D³õ¦³ÂI±Æ¥¸¡A¤]¨S¦n·P¡A¦ý¥Í©Ê§µ¶¶ªº¥L¡AÁÙ¬OÅ¥±q¥À¿Ë¨Ó¹D³õÅ¥½Ò¡A¥X°êŪ®Ñ«á¾ã¤Ñ®IÀY©ó¹êÅç«Ç»P®Ñ°ï¤§¤¤¡A¦­´N§â­×¹D³o¦^¨Æ©ß¨ì¤E¾]¶³¥~¡C¶ÀÂI¶Ç®vª¾¹D³¯¾Çªøªºª¬ªp«á¡Aê©ó¤Ñ´f°ó¦b³¯¾ÇªøÅª®Ñ¤§³B-ªi¤h¹yÁÙ¨S¦³¹D³õ¡A´N¤Þ¯ò³¯¾Çªø¨ì´Nªñªºµo¤@¹D³õ¾Ç²ß¡C´N³o¼Ë¤S©M¹D³õ±µ¤W¤F½u¡A±q°ò¥»ªº·s¥Á¯Z°_¨B¡A¨ì³Ì«áÁÙ¦¨¬°¥¿¦¡ªºÁ¿®v¡A¨ÃÀHµÛ·í¦aªºÂI¶Ç®v¨ì³B¶}¯î¡CÅ¥§¹³o¬q­×¹Dªº¹Lµ{»P¸g¾ú¡AÅý¤H°Ê®e¤S¨ØªA¡A­­©ó½g´T«á¾Ç¶È´N¤TÂI·P·Q»P¤j®a¤À¨É¡G

1.§µ¬°­×¹D¤§¥»¡Ð³¯¾Çªø·|¶i¤J¹D³õ­×¹D¡A¥D­n¬O¥À¿Ë¤§¬G¡C¦]¬°¥u­n¬O¥À¿Ë­n¨Dªº¨Æ¡A¥L¤@©wÅ¥±q¡A³o¹ï²{¥Nªº¦~»´¤H¨ÓÁ¿¯uªº¬Oµ}¦³«~ºØ¡C¦Ó³¯¾Çªø¦b®³¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì«á¥»¥i¦b¬ü°êÄ~Äòµo®i¡A¦ý¤÷¿Ë¤¤­·«á¤S±oª¾¥À¿Ë¨­Åé¹H©M¡A´N¼ÝµM¨M©w­n¦^°ê¤F¡A¦^°ê¿ï¾Ü¤u§@¤]¬O¥H·ÓÅU¤÷¿Ëªº«e´£¤U¨Ó¿ï¾Ü¡C¥»¨Ó¦b¥x¤¤ªº¤¤¿³¤j¾Ç¦³½Ð¥L¥h°µ°Æ±Ð±Â¡A¤]¦]¬°¤W­z­ì¦]¦Ó©ñ±ó¡A¹ï¤j³¡¤À¦~»´¤H¨Ó»¡¡A¥u·Q¨ì¦p¦ó»°§ÖÂ÷¶}¤÷¥Àªº§ô¿£¡A¦n°ª­¸¦Ó¥h¡A¦ý³¯¾Çªø¥u·Q¨ì­n³øµª¤÷¥Àªº¾i¨|¤§®¦¡A¤Ï¦Ó©ñ±ó¦Û¤v§ó¦nªº«e³~¡A³o¤]Åý«á¾Ç·Q¨ì¦³ªÀ±M¯Zªº¤@¦ì¾Â°È¡A¦b¥æ¤jŪ¬ã¨s©Ò¡A¤]¬O¬°¤F¥À¿Ëªºª¬ªp·Q¥ð¾Ç¥h·ÓÅU¥À¿Ë¡A«á¨Ó¥À¿Ë±¡ªp¤ñ¸û¦n¤F¤~¨S¤¤Â_¾Ç·~¡A¥L­Ìªº¤Ï­÷¤§¤ß³£Åý«á¾Ç²`²`ªº·P¨Ø¤£¤w¡C

2.¹D¬O­n¥Î¤ßªº¡A¤£¬O¥ÎÅ¥ªº¡Ð³¯¾Çªø·íªì±µªñµo¤@¹D³õ®É¡A§¹¥þÅ¥¤£À´¥x¤WÁ¿®v¦bÁ¿¤°»ò¡A¦]¬°³£¬O¥Î¼sªF¸Ü¡C¥L¤§©Ò¥Hµo¤ß¬O¦]¬°³Q¹D³õªº®ðª^©Ò¾_¾Ù¦í¡A¦^¨ì¦ò°ó¨Ó¦³ºØ¬y®ö¤Q´X¦~ªº¹C¤l§ä¨ì®aªº·Pı¡AÁöµM­è¶}©lÅ¥¤£À´Á¿®vªº¤º®e¡A¦ýÅ¥Á¿®vÁ¿½Ò«o¹³¯«¥\¯ëªº¥y¥yÄá±Â¡Aºë¯«®¶¾Ä¡C«á¨Ó¾Ç·|¼sªF¸Ü¤F¡AÅ¥À´¤º®e«á¤Ï¦Ó¥¢¥h³oºØ·Pı¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¡u­ì¨Ó¡©¹D¡ª¬O­n¥Î¡©¤ß¡ª¥hÅé·|¡A¦Ó¤£¬O¥ÎÅ¥ªº¥hÅé·|¡C¡v

¡@¡@«á¨Ó³¯¾Çªø¤]¾Ç¼sªF¸Ü¡A¦ý¥Lªº°Ê¾÷¬O¦]¬°·Q­nÃöÃh¹D¿Ë¡A´N¦Û¤v¤Wºô¥hÅ¥­»´ä¼s¼½¹q»O¡A¤£¦ýµL®v¦Û³q¡A¨ì«á¨ÓÁÙ¯à¥Î¼sªF¸Ü¨ÓÁ¿¹D¡Aªk·|¿ì¹D·í½Ķ¡A¥L¥Î¤ß¨Ó­×¹D¡A¤]¦b¥Lªº¨­¤W¬Ý¨ì­×¹DªÌªººë¯«¡C

3.¡©¹D¡ªªº´þ¼í¡Ð­n¦b¥xÆW±o¹D¡B­×¹D¬O³Ì®e©öªº¨Æ¡A¦ý«o³Q§Ú­Ì©Ò»´©¿¡C³¯¾Çªø´£¨ì¸òÂI¶Ç®v¥h¶}¯îªº¸g¾ú¡A¦b¥@¬É¤å©úªº¯Ã¬ù¤j³£·|¤¤¡A«o¦³¤@¸s¥Í¬¡³h½aªº¤j³°«Dªk²¾¥Á¡A¦b¹s¤U¤G¤Q«×ªº®ð·Å¤U¡AÀ½¦b¤p¤pªº¹j¶¡¤§¤¤¡A¦Y³Ü©Ô¼»¥þ¦b¸Ì­±¡A§ó§O´Á±æ¦³·x®ð¤F¡A¥L­Ì©ú¤Ñªº§Æ±æ¦b­þ¸Ì©O¡H¡©¹D¡ª«o±aµ¹¥L­Ì¤F§Æ±æ¡CÂI¶Ç®v¤Î¾Çªø­Ì¦b¸Ì­±¬[°_¤FÁ{®É¦ò°ó¡A¬°¨º¨Ç§x¹yªº¥Í©RÂI¿U¤F§Æ±æ¤§¥ú¡A·í¬Ý¨£¥L­Ì¨D¹D«áªº·P¿E¤§±¡¡AÅý³¯¾Çªø·P¨ü¨ì¡©¹D¡ª±aµ¹¬°²³¥Íªº§Q¯q»P§Æ±æ¬OµL­­ªº¡AÁöµM©óª«½è¤WÀ°¤£¤W¦£¡A«oÅý¥L­Ìªº¤ßÆF¬Ý¨£¤F¥ú¯í¦Ó­«¥Í¡C

³Ì«á³¯¾Çªø°e§Ú­Ì¤T¥y¸Ü»P¤j®a¤À¨É¡G
¡@¡@The pass is history.
¡@¡@The present is gift.
¡@¡@The future is mystery.
¡@¡@(§â´¤²{¦b§a)

¡@¡@®v¥À»¡¹L¡G¡u¬Ý§Ú­Ì­×¹D¤H¦³¨S¦³¯u­×,´N¬Ý§A§Ö¤£§Ö¼Ö¡H¡v¦b¥xÆW¦w¶hªºÀô¹Ò¡A­n§ä¨ì¯u¥¿§Ö¼Öªº¤H¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶VÃø¡A§ó¬Ý¨ì³\¦h¦b¹D¤¤ªº¾Çªø¡A¦]¬°Ä±±o¦b¹D³õ¤W¤£§Ö¼Ö¡A¦Ó»P¹D³õº¥¦æº¥»·¡A»P¨ä»¡­×ªº¤£§Ö¼Ö¤£¦p»¡¬O­×ªº¨S¦³¡©¹D¡ª¡C±q³¯¾Çªøªº¨­¤W«á¾Çµo²{¡G­n­×ªº¦³¡©¹D¡ª´N¬O¯à³B³B¬°§O¤HµÛ·Q¡A®É®Éªº·P®¦¤@¤Á¡A­n¤£§Ö¼Ö¤]Ãø§a¡I

§Ö¼Öªº­×¹D¤H



Âø½Í


¡@¡@¨º¤Ñ¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A¬Ý¨£¤@¦ì¤pªB¤Í·æÁY¦b¤ßºâ¸É²ß¯Zªºªù¤f¡AÁy¤W±¾µÛ²\²ª¡A¼L¤Ú©À©À¦³µü¡C¤@¦ì¬Ý¦ü¦Ñ®vªº¤k¤h¡A±qªù¸Ì±´¥XÀY¨Ó¡A¦ù¥XÂù¤â»´Ánªº°Ý¥L«ç»ò¤F¡A¥u¨£¤pªB¤Í®C«|ªº¦^µª¡G§Úºâ¿ù¤F¡I¦Ñ®v¯º¯ºªº¨Ã¥B²o°_¥Lªº¤p¤â¹ï¥L»¡¡Gºâ¿ù¤F´N¦Aºâ¤@¹M´N¦n°Õ¡I¦Ñ®vªº¸Ü´N¹³¬Oªþ¤FÅ]¤O¤@¯ë¡A¤pªB¤Í©Ù¥h²´²\¡A©ç©ç§Ëżªº¿Ç¤l¡A²`§l¤@¤f®ð¡A¤S¦AÂà¶i¤F±Ð«Ç¡C

¡@¡@§Ú«Ü¨ØªA¨º¦ì¤pªB¤Íªº«i®ð¡A¤@¥y¦Aºâ¤@¹M´NÅý¥L«H¤ßº¡º¡ªºÄ~Äò±µ¨ü¬D¾Ô¡C¤Hªøªº¶V¤j¡Aµ¹¦Û¤vªºÂǤf´N¶V¦h¡A¥¿¦]ÂǤf©M¥x¶¥¶V¦h¡A´N¶V¤£¯à¥¿µø¥¢±Ñ¡C§Ú­Ì²ßºD°kÁסN²ßºD¸úÂáN®`©È¥¢±Ñ¡N®`©È§x¹Ò¡A¿é¤£°_ªº¬O­±¤l¡A©ñ¤£¤Uªº¬O¦Û´L¡C§Ú­Ì³ßÅw¨É¨ü¦¨¥\ªºªG¹ê¡A«o§[©ó¨¯¶Ôªº¥I¥X¡C

¡@¡@§Ú¬Û«H¦b¨C­Ó¤Hªº¤ß¤¤¡A³£¦³Â泤@°¦°­¡A¨º°¦°­¥s³±¼v¡C±q¤p¨ì¤j¹J¤Wªº¤j¤p¨Æ©Ò±aµ¹§Ú­Ìªº­t­±¼vÅT¡A³£¥i¯à¾i¦¨²{¤µ¤ß¤¤ªº°­¡A¦ý³o°­¥i¤j¥i¤p¡AºÝ¬Ý­Ó¤Hªº­×«ù¤F¡C©Úµ´¥¢±Ñ©M¬D¾Ô´N¬O¤@ºØ«D±`´¶¹Mªº¤ß²z®zÂI¡A¨ä¹ê¥J²Ó·Q·Q¡A·í§Ú­Ì¶V°kÁסA³±¼v¤]¬OºòÀH¦b«á¡A¤£·|®ø¥¢¡C·í¥¦²Ö¿n¨ì¤@©wµ{«×®É¡A´N·|Åܦ¨¤ß¤¤ªº¤@¹D¶Ë¤f¡A§Y¨Ï¬O§O¤H²´¤¤·L¤£¨¬¹Dªº¤p¨Æ¡A¤]·|¤ã±o§AÁôÁô§@µh¡C§Ú·Q¡A§Ú¤ß¤¤À³¸Ó¥¿¦³¤@°¦¥s°µ°kÁתº°­¦b°µ©Ç¡A§_«h¤£·|¹ï¸ôÃ䪺¤@¹õ¤Þµo³o»ò¦hªº·PIJ¡C

¡@¡@¡u¦b¨C­Ó¦¨¥\ªº­I«áµL¤£¦³­Ó«rºò¤ú®Úªº°í©wÆF»î¡C¡v°eµ¹¦Û¤v¡A¤]°eµ¹¤j®a¡C


¤dªâ



¾èªá¡]¶}®©»Pùº~¡^

¡@¡@´Â¶§¥E®g
¡@¡@ÅS¯]ÁÙ°±¦b§Ú©|¥¼¾ã²zªº¾v±é
¡@¡@±ß­·§j©Ø
¡@¡@§i¶D§Ú¤S¬O¤@¤Ñªº½ü°j
¡@¡@¤w¤£ª¾¯¸¦b³o¨à³\¤[
¡@¡@Âù´x¦X¤Q¥u´Á«Ý
¡@¡@¨º¤@¨è

¡@¡@¬O©]
¡@¡@®¨µM¦p¸Ö
¡@¡@³o¤@¨è´N¦b¤ë¦â¤U©ñ¥X¥ú¨~
¡@¡@Âù´xµ²¦L¬°¦LÃÒ¦òªûªº¤@¯º
¡@¡@¶Â·t¤¤
¡@¡@Åw´r¦aÂk¦V¹Ð¤g

¤½¥ð©M©|


TOP

¦n®Ñ¤À¨É

±ÀÂ˪̡G³¯«H©÷ ¾Çªø
±ÀÂË«ü¼Æ¡G¡¹¡¹¡¹¡¹
®Ñ¡@¦W¡G¡i¹²¤H ¡X ­×¹D°|ªº»â¾É±Ò¥Ü¿ý¡j
§@¡@ªÌ¡GJames C. Hunter
Ķ¡@ªÌ¡G±i¨K¤å
¥Xª©ªÀ¡G°Ó©P¥Xª©

¹²¤H

¤º ®e¡G

¡@¡@³o¬O¤@¥»³QÂkÃþ¨ì¥ø·~ºÞ²zÃþªºÂO®Ñ¡C¤º®e¬O±Ð¤H­Ì¦p¦ó»â¾É¸s²³¡A¨Ï¸s²³¯à¬°¤@­Ó¥Ø¼Ð¥þ¤ß¥þ·Nªº§ë¤J¡C

¡@¡@¥»®Ñ±Ô­z¥D¨¤¬O¤@¦ì¤j¤½¥qªºÁ`¸g²z¡Aªí­±¤W¬Ý°_¨Ó®a®x©¯ºÖ¡A¨Æ·~¤@¦|­·¶¶¡C¥i¬O¹ê»Ú¤W¤½¥qªº³¡Äݹï¥L½Ñ¦h¤£º¡¡AÁ߯C­n¦¨¥ß¤u·|¨Ó©è¨î¸ê¤è¡F¥t¤@¤è­±¤S¸ò®a¤H³Bªº¤£¦n¡A´N³s¥L¸q°È«ü¾É¦h¦~ªº«a­xªÀ°Ï¨àµ£´Î²y¶¤¤]¶Ç¥X¤F¹ï¥L¤£º¡ªºÁn­µ¡A³o¨Ç±µ¿æ¦Ó¨Óªºª¬ªpÅý¥L¬J·Ð´o¤Sµh­W¡C«á¨Ó¥L±µ¨ü¤F¦a°Ï±Ð°óªª®vªº«ØÄ³¡A¨ì±K¦è®Ú´ò¯`¤pÂíªº¤Ñ¥D±Ð°óÀR¤ß¡A±µ¨ü¬°´Á¤@­Ó¬P´ÁªºÆF©Ê­×½m½Òµ{¡C¬G¨Æ¡A´N±q³o¸Ì¶}©l¡C

¡@¡@¥D¨¤©M¥t¥~5¦ì¥ý¥Í¤k¥K¦b³o¬P´Á¤¤¤@°_±µ¨ü¤@¦ì¦è­±­×¤hªº»â¾É½Òµ{¡A³o¦ì¦è­±­×¤h¥¼¥X®a«e¬O«D±`¥X¦Wªº°Ó·~»â³S¡A¬°¬ü°ê¡¨°]¬P¡¨Âø»xµû¿ï¬ü°ê«e5¦Ê¤j¥ø·~ªºÁ`µô¡A¤]´¿¬°¦h®aÃxÁ{¯}²£ªº¤½¥q§ïµ½¤½¥q¸gÀçÅé½è¡A¸Ñ¨M°]°Èµ~¹Ò¡A¬Æ¦ÜÂàÁ«¬°¬Õ¡A³Ð¤UÀò§Qªº¬ö¿ý¡C

¡@¡@¦è­±¬°»â¾É¤U¤F©w¸q¡G¡y¤@ºØ§Þ¯à¡A¥Î¨Ó¼vÅT§O¤H¡AÅý¥L­Ì¥þ¤ß§ë¤J¡A¬°¹F¦¨¦@¦P¥Ø¼Ð¾Ä¾Ô¤£¾Ó¡C¡z¥L»{¬°»â¾É¬O«Ø¥ß©ó«Â«H¡G¤@ºØ§Þ¯à¡A¹B¥Î¼vÅT¤O¡AÅý§O¤H¤ß¥Ì±¡Ä@¦a·ÓµÛ§Aªº¨M¤ß¦æ¨Æ¡C¦Ó«Â«H«Ø¥ß©óÄ묹©^Äm¡BÄ묹©^Äm«Ø¥ß©ó·R¡B·R«Ø¥ß©ó¨M¤ß¡C

¡@¡@¦è­±»{¬°¦³·Rªº¤H¡A¥²¯à»â¾É¥L¤H¡C¦Ó¥B¦è­±»{¬°³o¸Ì«üªº·R¡A¤£¬O·Pıªº·R¡A¦Ó¬O¦æ¬°ªº·R¡C¥L¤Þ­z¸t¸gªº¤º®e¡A¦C¥X©Ò¿×¦æ¬°ªº·R¨ã¦³¤U¦C¯S½è¡G§Ô­@¡B®¦·O¡BÁ¾¨õ¡B´L­«¡BµL¨p¡B¼e®¤¡B¸Û¹ê¡B¦u«H¡C

¡@¡@¯à¹ê¦æ«Â«H¦¡»â¾É±N¯à¬°»â¾É¤H±a¨Ó²ö¤jªº³ß¼Ö¡A¦Ó³o­Ó³ß¼Ö¬O±q¤º¤ß¸Ì´é²{¥X¨Óªº¡C¯à®É®Éª`·N¨ì¥L¤Hªº©Ò»Ý(¤£¬O©Ò±ý)¡A¬°¥L¤H©^Äm¡A³o¼Ë©Ò±o¨ìªº³ß¼Ö¡A¨¬¥H¤ä«ù§Ú­Ì¨«§¹§Ú­Ì¦b¤H¥@¶¡³o¤@½ëªºÆF©Ê¤§®È¡C

¤ß ±o¡G

¡@¡@«á¾ÇŪ§¹³o¥»®Ñ«áı±o¡A³o¤£¥u¬O¤@¥»ºÞ²zªº®ÑÄy¡A§ó¬O¤H»P¤H¬Û³Bªº¯µ¤è¡C¹B¥Î¥L©ÒÁ¿ªº¹D²z¡A¹ê½î¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤]¬O¦¨¥þ¥L¤H¶i¤J¹D³õªº¯µ³Z¡C³o¥»®Ñ¸Ì­±©ÒÄÄ­zªº¹D²z¡A¨ä¹ê¤]¬O«e½úÂI¶Ç®v¨­Åé¤O¦æªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡C

¡@¡@¹D³õ¤W±`»¡«e½úªº¤j¼w¦p¦ó¦p¦ó¡A¼w¦æ¦p¦ó¦p¦ó¡A¤£¥¿¬O«Ø¥ß©ó¹ï§Ú­Ì«á¾ÇªºÄ묹©^Äm¡A¥Î¥L²¦¥Íªº¨M¤ß¡A¥Î·Rªº¦æ¬°¨Ó¨Í©^§Ú­Ì¡C¦Ó§Ú­Ì·P¨ü¨ìªº¡A´N¬O«e½úÂI¶Ç®v¹ï²³¥Íªº¼w¡A¹ï²³¥Íªº®¦¡C§Ú­Ì¦ÛµMªº±q¤ß¸Ì­±»{¬°«e½úÂI¶Ç®v´N¬O§Ú­Ìªº»â¾É¡A§Ú­Ì¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¬°¤j¹D©^Äm¡C¬°¤j¦P¥@¬É¡B²³¥Í¬Ò¦¨¦òªº¦@¦P¥Ø¼Ð§V¤O¤£¾Ó¡C

³Ì«á¤Þ­z¥»®Ñ±ÀÂ˱Ԫº¤º®e¡G
¡@¡@§Ú¬Ý§¹³o¥»®Ñ¤§«áªº²Ä¤@­Ó·P·Q¡G¡u³Ç§J¡A³o¯u¬O¤Ó¯«©_¤F¡I¡v
¡@¡@¤§«á¡A§Ú°¨¤W§ó¦ç¡B¨N¯D¡A¨M©w­n¦­°_¡A­n´îªÎ¡A­n¹B°Ê¡A­n©U§£¤ÀÃþ¡A­nª`­«Àô¹Ò¡A­n¹L»ü¾ë¥Í¬¡¡C¦A¤]¤£©ì½Z¡A¦A¤]¤£¤í¿ú¡A¹ï®a¤HªB¤Í­n©MÃC®®¦â¡A°â³f­û§ä¦h¤F¹s¿ú¤@©wÁÙ¥L¡C­pµ{¨®¥q¾÷¸ü§Ú¦bçù¤W°Â°é¤l¤]­n­ì½Ì¥L¡K¡K²¦Ó¨¥¤§¡A§Ú¨M©w¶}©l°µ­Ó¦n¤H¡C

TOP

¹D³õ­^»y

¡@¡@GOD, grant me the
¡@¡@Serenity
¡@¡@to accept the things
¡@¡@I cannot change
¡@¡@Courage
¡@¡@to change the
¡@¡@things I can
¡@¡@and the
¡@¡@Wisdom
¡@¡@to know the difference.

¡@¡@Living one day at a time;
¡@¡@Enjoying one moment at a time;
¡@¡@Accepting hardship as the
¡@¡@pathway to peace.

¡@¡@Taking, as He did, this
¡@¡@sinful world as it is,
¡@¡@not as I would have it.

¡@¡@Trusting that He will make
¡@¡@all things right if I
¡@¡@surrender to His Will;

¡@¡@That I may be reasonably happy
¡@¡@in this life, and supremely
¡@¡@happy with Him forever in
¡@¡@the next.

¡@¡@¡@¡@¡@¡@by Reinhold Neibuhr

¤W«Ò¡A½Ð½çµ¹§Ú­Ì¯ÝÃÌ©M¶®¶q¡AÅý§Ú­Ì¥­¤ßÀR®ð¦a¥h±µ¨ü¤£¥i§ïÅܪº¨Æ±¡¡F
½Ð½çµ¹§Ú­Ì«i®ð¡A¥h§ïÅÜ¥i¥H§ïÅܪº¨Æ±¡¡F
½Ð½çµ¹§Ú­Ì´¼¼z¡A¥h°Ï¤À¤°»ò¬O¥i¥H§ïÅܪº¡A¤°»ò¬O¤£¥i¥H§ïÅܪº¡C

»{¯u¦a¥h¹L¨C¤@¤Ñ¡AºÉ±¡¨É¨ü¨C¤@­Ó®É¨è¡C
±µ¨ü°f¹Ò¦p¦P±µ¨ü¶¶¹Ò¤@¯ë¥­©M¡C

¹³Í¢¤@¼Ë±µ¨ü³o­Ó¤£§¹¬üªº¥@¬É¡A¦Ó«D¾Ö¦³¡C
±µ¨üÍ¢ªº¦®·N¡A«H¥ôÍ¢©Ò°µªº¦w±Æ³£±N¬O¹ïªº¡C

¨º»ò§Ú±N±o¨ì¥Ã»·ªº³ß¼Ö¡C

¥§¥¬º¸

grant¡@½ç»P
serenity¡@¥­ÀR
at a time¡@¦P®É¡A¥ß§Y
surrender to¡@¥æ¥X
supremely¡@·¥«×¦a¡A¦Ü°ª¦a


TOP

(¤£­t³d¥ô¤p½sµo¨¥)
©I©I«¢«¢¡ã ¤[¹Hªº¢í°T²×©ó¦A«×¥X¥Z¤F¡A¥¼¨Ó©Î³\ÁÙ¬O¤£©w´Á¥X¥Z§a(Ãz~)
¶ã....¡A§A­Ìª¾¹DÁܽZ¦³¦h°ªÃø«×ªº¶Ü??

¥t¥~®³±¼¤F"½Òµ{ºõ­n"¤Î"³Ì·s®ø®§"¡A¨S¿ìªk¡A¹ï¦h¼Æªº¾Çªø¦Ó¨¥¡A³o¨â¶µ®Ú¥»¬OÃúùجݪá¡A¦ý¬°¤F¶ñº¡ª©­±¡A¤p½s·|ÀH¤ß±¡¶ë¤@¨Ç¨ä¥LªºªF¦èªº(¼Þ~)

¦pªG¦U¦ì¾ÇªøÄ@·N´£¨Ñµ¹¢í°T¥ô¦ó¯À§÷ªº¸Ü¡A¤p½s·|«D±`·P¿E®@¡ã

³Ì«á........
·PÁ¤½¥ð©M©|ªº"¨F¥²¥q"¡AÁÙ¦³­ü³é³Þ°Ú¯«©_ªº¹D³õ­^»y¤­¤ÀÄÁ§Ö³t¥X½Z(¦³½m¹LªºªGµM¤£¤@¼Ë¡A¨­Åé­n«O­«°Ú)

­ü§r~®tÂIº|¤F¤Q¤ÀÄÁ·d©w©ïÀY¨º­Ó¶W¤jªºe°Tlogoªº§Ó°¶¤j­ô¡A¥H¤Î·PÁ¨ä¥L¾Çªøªº§ë½Z¡A¤U´Á¨£¹Æ¡ã¡ã

Åwªï§ë½Z¡@¡@ ¢í°T¤p½s¡@·q¤W